Hot Springs (heisse Quellen) Arizona

Also zuerst einmal muss ich Euch sagen, wie stolz ich darauf bin, dass Amerika - meine neue Wahlheimat - es geschafft hat einen Farbigen zum Praesidenten zu waehlen. Das war ein ganz besonderer Tag und ich bin noch immer sehr geruehrt. Obama hat das so toll formuliert "... und wer bis heute gedacht hat, dass in diesem Land nicht wirklich ALLES moeglich ist, wurde heute eines Besseren belehrt". Sogar meine 80-jaehrige Mutter hat in Deutschland die ganze Nacht mit uns mitgefiebert, ist wach geblieben und hat die Fernsehreportagen verfolgt. Einfach nur cool. Die Stimmung heute hier ist eine Mischung aus Freude, Begeisterung und Aufbruchstimmung.
First of all I want to let you know how proud I am that America - my new home - has voted for a black President. It is really special and I am still emotional about it. As Obama stated "... and if anyone out there is still in doubt that anything is possible in this country, should know better today". Even my 80-year-old mom over in Germany did stay awake the whole night to see reports of the vote. Cool. The atmoshpere here is somewhere in between happiness, excitement and departure.

So, jetzt aber Natur pur

But now pure naturemit ein paar Fotos von einer wirklich tollen Wanderung

with some photos of a great hikezum Colorado River

to the river Coloradound den heissen Quellen letzten Sonntag mit unseren Freunden Manny + Glenn aus Vegas und Susanna + Stephan aus Muenchen (und natuelich den 3 Hunden Minni, Trax und Elvis, die wir teilweise wacklige Leitern hochtragen mussten).

and to the hot springs which we did last Sunday with our friends Glenn + Manny from Vegas and Susanna + Stephan from Munich (and obviously the 3 dogs Minni, Trax and Elvis, which we sometime had to carry up some ramshackly ladders)Die Stimmung ueberchwenglich (nur bitte kein Blut sonst wird es mir schlecht und Halloween ist ja schliesslich schon vorbei)...

Everybody is excited (no blood please, I can't take this and Halloween is already over)..... die Hunde natuerlich wie immer im Mittelpunkt des Geschehens und beliebte Fotoobjekte...

... the dogs are - as always - in the main focus and popular photo objects...Frank in freudiger Erwartung (auf was wohl?)

What might Frank be waiting for...... auf seinen Hund natuerlich (waehrend Glenn mal gleich die Gelegenheit ergreift den Arm um Susanne zu legen - "Hey, Ihr seid beide verheiratet! ;-)")

...his dog, what else (and Glenn gives Susanna a big hug - "Hey, you are both married ;-))Elvis hat noch immer zu viel Energie (was sich auf dem Rueckweg legen wird - 2 Tage lang war er noch todmuede)

Elvis is still very energetic (but it's going to change on our way back - he is still tired)So geht es im trockenen Flussbett den Berg hinunter

Our way down the dry river bed

bis zum Colorado River,

till we reach the Colorado,wo man dann auch gerne mal ein Paeuschen

and that's a nice place for a breakmit etwas Brotzeit macht.

and some sandwiches.Auf dem Weg weiter zu den sogenannten Hot Springs hat kann man nochmal beeindruckende Blicke auf den Colorado werfen

On our way up towards the hot springs we have impressive views of the Colorado

und nach weiterem kurzen Anstieg

and after hiking a bit furthererreicht man die beruehmte Leiter zu den Hot Springs (man beachte, dass wir 3 Hunde und unsere Rucksaecke da hochtragen mussten).

we are finally at the LADDER leading to the hot springs (and we had to carry 3 dogs up there).Man sitzt natuerlich (in Badekleidung ;-)) in den Quellen.

You can sit in the hot water.Der Rueckweg stellt klettermaessig einige Anforderungen an uns und die Hunde

The way back is sometimes more climbing then hikingdie Belohnung ist noch mehr Natur

but the nature here is even more imoressiveund tausende von Jahren alte Petroglyphen.

and we see 3000 year old petroglyphs.Und er braucht jetzt erst einmal Pause...

Now he needs a break...... hat sich seine Schlafkuhle gegraben und glaubt wohl, dass er es jetzt bald geschafft hat...

... he had dug his little sleeping place and seems to believe that he is almost there...Hier wird auf den letzten Metern vor dem Parkplatz

On the last meters before reaching the parking lotnoch der tolle Abendhimmel bestaunt.

we can see this great red evening sky. Ein wunderschoener, erlebnisreicher Tag geht zu Ende.